The original novel focused on a man named Wang Chi-Yang who
fled from China to avoid the communists. His sister-in-law, Madam Tang, who
takes citizenship classes, constantly urged Wang to adopt Western ways. Because
Wang was a traditional Chinese man, he resisted assimilation while his children
integrated to the American culture. Wang also had a severe cough which he
stubbornly refused to treat, thinking that it gave him authority in the
household. His son, Wang Ta fell in love with May Li, who had just come to San
Francisco with her father. She would sing flower drum songs on the street in
order to support herself. After Ta vowed to marry May Li, she was accused of
stealing a clock from the Wang household which led to father Wang to forbid
their marriage. Throughout the novel, Wang struggled to understand the
conflicts which were tearing his household apart. His opposition to
assimilation isolated him from his family. In the end, Wang gave in to his
family’s advice to treating his cough and walked into a Chinese-run Western
clinic. This symbolized Wang beginning to accept the American culture.
The 1958 musical plot was much different from the original novel. It
focused on a young man named Wang Ta, who found love interest with a young
woman named Mei-Li after many different events. Mei-Li had just arrived from
China illegally and was arranged to be married to another young man named Sammy
Fong. Wang Ta on the other hand, had a blind date with an extremely
Americanized woman named Linda Low, who was a stripper at a club and Sammy Fong’s
actual girlfriend. Throughout the whole musical, many different dramatic and controversial
events occur. Eventually, Wang Ta ended up with Mei-Li and Sammy Fong with
Linda Low.
In the 1950s, there were only a few Asian American actors
and actresses. After a long search, the producers successfully put together a
cast which consisted of mostly Asian American actors and actresses. During that
period of time, there was a strong demand for Asian Americans because different
shows were opening; therefore the producers hired people of different races
that would pass as Asian Americans after they put on their costumes and
make-up.
Despite the huge success of this musical, many saw the show
as stereotypical and even patronizing towards Asians. Others criticized the
show as “inauthentic” and “offensive”. It even started a furor when the show
was allegedly going to be reproduced in San Francisco considering the
sensitivity towards Chinese immigrant due to problems that were occurring at
that time. To Chinese Americans, the Flower Drum Song did not represent how
they truly acted in real life. The author refuted these negative claims by
explaining that he was attempting to rewrite history in the form of a musical.
The Flower Drum Song did indeed show the different and struggle between
traditional Asian traditions and Western traditions. It also showed the
different degrees of assimilation that different Asian immigrants/Asian
Americans had (ex. Mei Li and Linda Low). These different degrees of
assimilation affected the experiences that each Asian had in the United States.
The Flower Drum Song also showed the pressures of the Asian Americans to
assimilate to the American culture and suppress their own cultural identity in
order to avoid discrimination. This musical was extremely successful due to the
amazing performances and production efforts but contains many underlying
messages and reflections of Asian life and struggles in America.
Submitted by: Tanya Luc
No comments:
Post a Comment